Aryga.com — Vierteljährlicher Fotowettbewerb

Artikel 01 – Zweck

Die Gesellschaft ARYGA, Herausgeberin der Website Aryga.com (nachstehend der „Veranstalter“), veranstaltet einen vierteljährlichen Fotowettbewerb zum Thema von der Gesellschaft hergestellte maßgefertigte Möbel. Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die Kreationen der Kunden sichtbar zu machen und zu teilen und gleichzeitig ihre Treue und ihr Engagement gegenüber der Aryga.com-Community sowie den aktivsten Mitgliedern dieser Community zu belohnen.

Artikel 02 – Teilnahmebedingungen

Die Abstimmung über teilnehmende Fotos ist kostenlos und steht jeder natürlichen Person ab 18 Jahren ohne Kaufverpflichtung offen. Kunden, die ein Foto ihres Möbelstücks einreichen möchten, müssen dieses Möbelstück bei Aryga.com gekauft haben.

Die Teilnahme setzt die uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme dieser Teilnahmebedingungen sowie den Verzicht auf jedes Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Veranstalters voraus. Jede unvollständige, unleserliche, verspätete oder in anderer als der vorgesehenen Form eingereichte Teilnahme gilt als ungültig.

Artikel 03 – Zeiträume und Ablauf

Alle in einem Kalenderquartal eingegangenen Fotos nehmen im Folgemonat an einem Fotowettbewerb teil (Beispiel: im Juli werden die von April bis Juni eingegangenen Fotos zur Abstimmung gestellt). Am Quartalsende eingegangene Fotos werden möglicherweise nicht sofort bearbeitet und werden in diesem Fall in den Wettbewerb des folgenden Quartals aufgenommen.

Jede vierteljährliche Ausgabe verläuft in vier Phasen:
Phase 1 – Einreichung der Fotos durch teilnehmende Kunden
Phase 2 – Vorauswahl von 6 Fotos durch Abstimmung des Aryga.com-Teams
Phase 3 – Öffentliche Abstimmung über die 6 ausgewählten Fotos
Phase 4 – Benennung des Siegerfotos und Übergabe der Preise

Artikel 04 – Teilnahmemodalitäten für Kunden

Um am Fotowettbewerb teilzunehmen, muss der Kunde ein oder mehrere Foto(s) an das Aryga-Team übermitteln, beispielsweise per E-Mail an: [email protected]

Die Fotos müssen mindestens ein von der Gesellschaft ARYGA hergestelltes maßgefertigtes Möbelstück zeigen. Der Teilnehmer versichert ehrenwörtlich, Autor der eingereichten Fotografien zu sein und über alle damit verbundenen Rechte zu verfügen (vgl. Artikel 11).

Am Quartalsende erhält jeder teilnehmende Kunde – vorbehaltlich der Berechtigung seines Fotos – unabhängig vom Abstimmungsergebnis einen Pluxee-Multi-Store-Geschenkgutschein im Wert von 20 € als Dank für die Teilnahme. Dieser Teilnahmegutschein ist auf 1 pro Bestellung und Teilnehmer begrenzt. Er wird am Ende des betreffenden Quartals per E-Mail versendet.

Artikel 05 – Vorauswahl und öffentliche Abstimmung

Aus allen eingegangenen Fotos wählt das Aryga.com-Team (per Abstimmung) 6 Finalistenfotos aus, die der öffentlichen Abstimmung unterstellt werden. Zu den Vorauswahlkriterien gehören die Qualität der Inszenierung, die Originalität und die Wertschätzung des maßgefertigten Möbelstücks.

Die 6 ausgewählten Fotos werden auf Aryga.com sowie in den sozialen Netzwerken des Veranstalters veröffentlicht. Die Abstimmung steht allen offen: Kunden, Internetnutzern, Abonnenten sozialer Netzwerke (Facebook, Instagram usw.), ohne vorherige Registrierung.

Jeder Wähler hat eine Stimme pro Abstimmungssitzung. Ein Überprüfungsmechanismus verhindert mehrfache Stimmen desselben Nutzers.

Die Angabe der E-Mail-Adresse ist vollständig freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der Stimme.

Artikel 06 – Verlosung für Wähler

Nach der Abstimmung werden die Teilnehmer eingeladen, ihre E-Mail-Adresse anzugeben, um an einer am Quartalsende durchgeführten Verlosung teilzunehmen. Die ausgeloste Person kann einen Einkaufsgutschein über 250 € gewinnen, gültig auf Aryga.com für jede Bestellung maßgefertigter Möbel ab einem Mindestbestellwert von 300 €.

Artikel 07 – Empfehlungsprogramm und Belohnungen für Wähler

Teilnehmer, die ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, erhalten einen persönlichen Empfehlungslink zur Wettbewerbsseite. Durch Teilen dieses Links mit ihrem Umfeld oder in sozialen Netzwerken sammeln sie Punkte, die ihre Chancen bei der Verlosung erhöhen und in auf Aryga.com nutzbare Rabatte umgewandelt werden können.

Bei der Verlosung erscheint ein Nutzer mit N Punkten N-mal auf der Liste, aus der eine einzige zufällige elektronische Ziehung erfolgt.

Zu den punktgenerierenden Handlungen gehören insbesondere:

Ein Internetnutzer (A) teilt einen Abstimmungslink mit Freunden.

Die Stimme eines Internetnutzers (B) über diesen Link bringt (A) 3 Punkte.

Teilt dieser Internetnutzer (B) wiederum, bringt jede Stimme eines Internetnutzers (C) über diesen Link (A) 2 Punkte und (B) 3 Punkte.

Teilt dieser Internetnutzer (C) wiederum, bringt jede Stimme eines Internetnutzers (D) über diesen Link (A) 1 Punkt, (B) 2 Punkte und (C) 3 Punkte.

Zusätzliche Chancen:
Freiwillige Anmeldung zum Aryga.com-Newsletter (1 Punkt).
Testen des Online-Möbelkonfigurators (1 Punkt).

Je nach Punktzahl erhält der Wähler einen Rabatt auf seine nächste Bestellung auf unserer Website:

Anzahl Punkte | Rabatt (nicht kumulierbar)
9–99 | 20 €
100–499 | 50 €
500–999 | 100 €
ab 1000 | 200 €

Diese Rabatte gelten für jede Bestellung maßgefertigter Möbel ab einem Mindestbestellwert von 300 €, ausschließlich auf Aryga.com. Der Wähler muss den Rabatt aktivieren (nach Erstellung eines Projekts auf Aryga.com, falls er noch keines hat), indem er auf den per E-Mail übermittelten Link klickt. Ohne Aktivierung kann der Rabatt nicht genutzt werden. Rabatte sind nicht kumulierbar und müssen innerhalb von 6 Monaten verwendet werden.

Artikel 08 – Preise

Für jedes Quartal werden folgende Preise ausgespielt:

Für Kunden, die ein Foto eingereicht haben:
Teilnahmegutschein: Pluxee-Multi-Store-Geschenkgutschein über 20 € für jeden Teilnehmer nach Eingang eines berechtigten Fotos (1 pro Bestellung und Teilnehmer)
Siegerpreis (Foto mit den meisten Stimmen): Erstattung in Höhe von 250 € auf die Bestellung des betreffenden maßgefertigten Möbelstücks.

Für Wähler:
Rabatt auf unserer Website gemäß den Stufen des Punkteprogramms (20 € bis 200 €, siehe Artikel 07)
Verlosung: Einkaufsgutschein über 250 €, gültig auf Aryga.com für den ausgelosten Nutzer. Der Gutschein ist an die E-Mail-Adresse des Nutzers gebunden und 6 Monate gültig für jede Bestellung ab einem Mindestbetrag von 300 €.

Ein Gewinner kann nur einmal pro Quartalsausgabe gewinnen. Kein Preis kann gegen einen anderen Preis oder gegen seinen Gegenwert in bar eingetauscht werden.

Artikel 09 – Bekanntgabe der Ergebnisse

Alle Kandidaten erhalten am Quartalsende eine Mitteilung über den Sieger des abgelaufenen Quartals (Newsletter) und/oder über soziale Netzwerke.

Alle Teilnahmefotos sind in der Kundenfotogalerie auf Aryga.com einsehbar.

Artikel 10 – Übergabe der Gewinne

Sämtliche Gewinne (Belohnungen und Preise für die Gewinner) werden per E-Mail an die von den Teilnehmern oder dem Kunden mit dem Siegerfoto angegebene Adresse gesendet. Der Veranstalter haftet nicht für Verzögerungen, Verluste oder Lesbarkeitsprobleme, die E-Mail-Diensten bei der Übermittlung der Preise zuzuschreiben sind.

Artikel 11 – Rechte an Fotografien und geistiges Eigentum

Im ausschließlichen Rahmen der Werbung und Kommunikation der Gesellschaft ARYGA, ihrer Websites und ihrer Wettbewerbe, in allen Formen und auf allen Trägern (Veröffentlichungen, soziale Netzwerke, Druckerzeugnisse usw.), kann der Veranstalter die von den Teilnehmern eingereichten Fotografien unentgeltlich nutzen.

Mit seiner Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer diese Nutzung unwiderruflich, wobei er Eigentümer seiner Fotografien bleibt. Der Teilnehmer erklärt:
Autor der eingereichten Fotografie zu sein
Das ausschließliche Nutzungsrecht nicht an Dritte abgetreten zu haben
Aryga.com von jeder Forderung im Zusammenhang mit dem materiellen oder immateriellen Eigentum an der Fotografie freizustellen

Der Teilnehmer kann die Nutzung seiner Fotografie jederzeit einstellen lassen, indem er ein eingeschriebenes Einschreiben mit Rückschein sendet an:
ARYGA – 16 route Manon – 60560 ORRY-LA-VILLE

Fotografien dürfen nicht obszön, gewalttätig, gefährlich, rassistisch, ordnungswidrig, der Entwicklung Minderjähriger abträglich oder die Menschenwürde verletzend sein.

Artikel 12 – Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU-Verordnung 2016/679) und dem geltenden Datenschutzrecht verpflichtet sich der Veranstalter, personenbezogene Daten der Teilnehmer transparent, fair und sicher gemäß der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung zu verarbeiten.

12.1 – Verantwortlicher
ARYGA, 16 route Manon, 60560 ORRY-LA-VILLE – Kontakt: [email protected]

12.2 – Erhobene Daten und Zwecke
Im Rahmen des Wettbewerbs werden folgende Daten erhoben:
Kunden-Teilnehmer (Foto): Zusätzlich zu Standardkundendaten werden Fotos für ARYGA-Kommunikation aufbewahrt. Zweck: Verwaltung der Teilnahme, Zuteilung des Teilnahmegutscheins, Bekanntgabe der Ergebnisse.
Wähler (einfache Abstimmung): keine personenbezogenen Daten, wenn der Wähler keine E-Mail angibt. Die Abstimmung erfordert keine Registrierung. Ein digitaler Fingerabdruck wird für die Dauer des Wettbewerbs gespeichert, um eine Stimme pro Teilnehmer zu begrenzen.
Wähler (Verlosung und Punkteprogramm): ausschließlich freiwillig angegebene E-Mail-Adresse. Zweck: Verwaltung der Verlosung, Zuteilung von Empfehlungspunkten, Zuteilung von Empfehlungsrabatten.

12.3 – Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Verwaltung des Wettbewerbs und Preisübergabe: Vertragserfüllung (vom Teilnehmer akzeptierte Bedingungen)
Empfehlungsprogramm und Rabatte: ausdrückliche Einwilligung des Teilnehmers

12.4 – Empfänger der Daten
Die Daten werden vom Aryga.com-Team und gegebenenfalls von technischen Dienstleistern (Hosting, E-Mail-Routing) unter Vertraulichkeitspflichten verarbeitet. Keine Weitergabe oder Verkauf an Dritte zu kommerziellen Zwecken.

12.5 – Aufbewahrungsdauer
E-Mail-Adressen der Wähler: automatische Löschung innerhalb von 30 Tagen nach der Verlosung, ohne jede andere Nutzung
E-Mail-Adressen der Wähler, die einen Preis erhalten haben: automatische Löschung innerhalb von 6 Monaten nach der Verlosung (Gültigkeit des Rabatts)

12.7 – Datensicherheit
Der Veranstalter setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder versehentlicher Offenlegung zu schützen.

12.8 – Technischer Tracker
Der Online-Abstimmungsmechanismus verwendet einen für den Betrieb der Abstimmung erforderlichen technischen Tracker (insbesondere zur Verhinderung mehrfacher Stimmen und zur Punktevergabe). Dieser Tracker unterliegt keiner vorherigen Einwilligung, da er unbedingt erforderlich ist.

Artikel 13 – Garantien des Teilnehmers

Der Teilnehmer trägt die volle Verantwortung für den Inhalt (Gegenstände, Orte, Personen) des eingereichten Bildes. Er verpflichtet sich, eine Fotografie einzureichen, die die Rechte des geistigen Eigentums Dritter und die geltenden Rechtsvorschriften respektiert. Bei Verstoß behält sich der Veranstalter das Recht vor, die betreffende Teilnahme zu annullieren.

Der Teilnehmer stellt ARYGA von jeder Klage frei, die aus der eingereichten Fotografie entstehen könnte, und verpflichtet sich, über alle erforderlichen Vereinbarungen für abgebildete Gegenstände, Personen oder Elemente zu verfügen, die durch Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums geschützt sein können.

Artikel 14 – Streitigkeiten und Haftung

Die Teilnahme setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen in ihrer Gesamtheit voraus. Jede unrichtige oder betrügerische Angabe führt zur Disqualifikation.

Jede Beschwerde ist per eingeschriebenem Einschreiben mit Rückschein zu richten an:
ARYGA – 16 route Manon – 60560 ORRY-LA-VILLE

Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entscheidet Aryga.com. Der Veranstalter haftet nicht bei höherer Gewalt oder Ereignissen außerhalb seines Willens. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Wettbewerb ganz oder teilweise bei nachgewiesenem Betrug abzusagen oder auszusetzen.

Es wird daran erinnert, dass das Internet kein sicheres Netz ist. Der Veranstalter haftet nicht für Viren oder Eindringen Dritter in die Computersysteme der Teilnehmer.

Artikel 15 – Beweis

Sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt, haben Informationen aus den Informationssystemen von Aryga.com Beweiskraft bei Streitigkeiten über Verbindungsdaten und die Verarbeitung wettbewerbsbezogener Informationen.

Artikel 16 – Gerichtsstand

Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden den zuständigen Gerichten vorgelegt.

Aryga.com – ARYGA, 16 route Manon, 60560 ORRY-LA-VILLE | [email protected]