Aryga.com — Concurso de fotos trimestral

Artículo 01 – Objeto

La sociedad ARYGA, editora del sitio web Aryga.com (en adelante el «Organizador»), organiza un concurso de fotos trimestral cuyo tema son los muebles a medida fabricados por la empresa. Este concurso tiene por objeto valorizar y compartir las creaciones de los clientes, al tiempo que recompensa su fidelidad y su compromiso con la comunidad Aryga.com y los miembros más activos de dicha comunidad.

Artículo 02 – Condiciones de participación

La participación en la votación de las fotos participantes es gratuita y está abierta a toda persona física mayor de 18 años, sin obligación de compra. Los clientes que deseen enviar una foto de su mueble deben haber adquirido dicho mueble en Aryga.com.

La participación implica la aceptación sin restricción ni reserva del presente reglamento, así como la renuncia a cualquier recurso contra las decisiones del Organizador. Toda participación incompleta, ilegible, enviada fuera de plazo o en forma distinta a la prevista se considerará nula.

Artículo 03 – Períodos y desarrollo

Todas las fotos recibidas por trimestre civil son objeto de un concurso de fotos al mes siguiente (por ejemplo: las fotos recibidas de abril a junio se someten a votación en julio). Las fotos recibidas a final de trimestre pueden no tratarse de inmediato y, en ese caso, se incluirán en el concurso del trimestre siguiente.

Cada edición trimestral se desarrolla en cuatro fases:
Fase 1 – Envío de fotos por los clientes participantes
Fase 2 – Preselección de 6 fotos por votación del equipo Aryga.com
Fase 3 – Votación del público sobre las 6 fotos seleccionadas
Fase 4 – Designación de la foto laureada y entrega de los lotes

Artículo 04 – Modalidades de participación de los clientes

Para participar en el concurso de fotos, el cliente debe transmitir su(s) foto(s) al equipo Aryga, por ejemplo por correo electrónico a: [email protected]

Las fotos deben representar obligatoriamente al menos un mueble a medida fabricado por la sociedad ARYGA. El participante declara bajo su honor ser el autor de las fotografías enviadas y disponer de todos los derechos correspondientes (véase artículo 11).

Al final del trimestre y con sujeción a la elegibilidad de su foto, cada cliente participante recibirá un cheque regalo Pluxee multiestablecimiento por importe de 20 € en agradecimiento por su participación, con independencia del resultado de la votación. Este bono de participación está limitado a 1 por pedido y por participante. Se enviará por correo electrónico al final del trimestre correspondiente.

Artículo 05 – Preselección y votación del público

Entre todas las fotos recibidas, el equipo Aryga.com selecciona (por votación) 6 fotos finalistas que serán sometidas a la votación del público. Los criterios de preselección incluyen la calidad de la puesta en escena, la originalidad y la valorización del mueble a medida.

Las 6 fotos seleccionadas se publican en Aryga.com y en las redes sociales del Organizador. La votación está abierta a todos: clientes, internautas, abonados a las redes sociales (Facebook, Instagram, etc.), sin inscripción previa obligatoria.

Cada votante dispone de un voto por sesión de votación. Se implementa un mecanismo de verificación para impedir votos múltiples por un mismo usuario.

La comunicación de la dirección de correo electrónico es totalmente facultativa y no afecta a la validez del voto.

Artículo 06 – Sorteo para los votantes

Tras su voto, se invita a los participantes a facilitar su dirección de correo electrónico para participar en un sorteo que tiene lugar al final del trimestre y que permite a la persona sorteada ganar un vale de compra de 250 € válido en Aryga.com, para todo pedido de mueble a medida con un importe mínimo de 300 €.

Artículo 07 – Programa de apadrinamiento y recompensas para los votantes

Los participantes que hayan facilitado su dirección de correo electrónico obtienen un enlace de referido personal hacia la página del concurso. Al compartir este enlace con su entorno o en las redes sociales, acumulan puntos que multiplican sus posibilidades en el sorteo y son transformables en descuentos utilizables en Aryga.com.

En el sorteo, un usuario que haya obtenido N puntos aparece N veces en la lista sobre la que se realiza un único sorteo aleatorio electrónico.

Las acciones generadoras de puntos son, entre otras:

Un internauta (A) comunica a sus amigos un enlace de voto.

El voto de un internauta (B) a través de ese enlace genera 3 puntos para (A).

Si ese internauta (B) comparte a su vez, cada voto de un internauta (C) a través de ese enlace genera 2 puntos para (A) y 3 puntos para (B).

Si ese internauta (C) comparte a su vez, cada voto de un internauta (D) a través de ese enlace genera 1 punto para (A), 2 puntos para (B) y 3 puntos para (C).

Oportunidades adicionales:
Inscribirse voluntariamente en la newsletter de Aryga.com (1 punto).
Probar el configurador de muebles en línea (1 punto).

En función del número de puntos, el votante se beneficia de un descuento en su próximo pedido en nuestro sitio:

Número de puntos | Descuento (no acumulable)
9–99 | 20 €
100–499 | 50 €
500–999 | 100 €
A partir de 1000 | 200 €

Estos descuentos son válidos para todo pedido de mueble a medida con un importe mínimo de 300 €, exclusivamente en Aryga.com. El votante debe activar el descuento (tras crear un proyecto en Aryga.com si aún no tiene uno) haciendo clic en el enlace transmitido por correo electrónico. Sin activación, el descuento no podrá utilizarse. Los descuentos no son acumulables y deben utilizarse en un plazo de 6 meses.

Artículo 08 – Dotaciones

Las dotaciones en juego para cada trimestre son las siguientes:

Para los clientes que hayan enviado una foto:
Bono de participación: cheque regalo Pluxee multiestablecimiento de 20 € ofrecido a cada participante desde la recepción de su foto elegible (1 por pedido y por participante)
Premio del ganador (foto que haya obtenido más votos): reembolso por importe de 250 € sobre el pedido del mueble a medida concernido.

Para los votantes:
Descuento ofrecido en nuestro sitio según los niveles del programa de puntos (de 20 € a 200 €, véase artículo 07)
Sorteo: vale de compra de 250 € válido en Aryga.com para el usuario sorteado. El vale está vinculado a la dirección de correo del usuario, es válido durante 6 meses, para todo pedido con un importe mínimo de 300 €.

Un ganador solo puede ganar una vez por edición trimestral. Ningún lote es canjeable por otro lote o por su contravalor en metálico.

Artículo 09 – Publicación de los resultados

Todos los candidatos recibirán una comunicación al final del trimestre informándoles del ganador del trimestre transcurrido (newsletter) y/o a través de las redes sociales.

Todas las fotos de participación son visibles en la galería de fotos de clientes en Aryga.com.

Artículo 10 – Entrega de los premios

El conjunto de los premios (recompensas y lotes para los ganadores) se enviará por correo electrónico a la dirección facilitada por los participantes o el cliente propietario de la foto ganadora. El Organizador no podrá ser considerado responsable de retrasos, pérdidas o problemas de legibilidad imputables a los servicios de mensajería electrónica durante la transmisión de los lotes.

Artículo 11 – Derechos sobre las fotografías y propiedad intelectual

En el marco exclusivo de la promoción y comunicación de la sociedad ARYGA, de sus sitios web y de sus concursos, en todas las formas y soportes (publicaciones, redes sociales, soportes impresos, etc.), el Organizador podrá utilizar gratuitamente las fotografías enviadas por los participantes.

Con su participación, el participante acepta irrevocablemente esta utilización, precisándose que sigue siendo propietario de sus fotografías. El participante declara:
Ser el autor de la fotografía enviada
No haber cedido el derecho de explotarla en exclusiva a terceros
Eximir a Aryga.com de cualquier reclamación relativa a la propiedad material o inmaterial de la foto

El participante puede, en cualquier momento, hacer cesar la explotación de su foto enviando un correo certificado con acuse de recibo a:
ARYGA – 16 route Manon – 60560 ORRY-LA-VILLE

Las fotografías no deben presentar carácter obsceno, violento, peligroso, racista, contrario al orden público, susceptible de perjudicar el desarrollo de menores o atentar contra la dignidad de las personas.

Artículo 12 – Protección de datos personales (RGPD)

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – Reglamento UE 2016/679) y la legislación aplicable en materia de protección de datos, el Organizador se compromete a tratar los datos personales de los participantes con transparencia, lealtad y seguridad, según la política de privacidad publicada en el sitio web.

12.1 – Responsable del tratamiento
ARYGA, 16 route Manon, 60560 ORRY-LA-VILLE – contacto: [email protected]

12.2 – Datos recogidos y finalidades
Los datos recogidos en el marco del concurso son los siguientes:
Clientes participantes (foto): además de los datos estándar de clientes, las fotos se conservan para la comunicación de ARYGA. Finalidad: gestión de la participación, atribución del bono de participación, comunicación de los resultados.
Votantes (voto simple): ningún dato personal recogido si el votante no facilita su correo electrónico. La participación en el voto no requiere inscripción. Se conserva una huella digital durante la duración del concurso para limitar a un voto por participante.
Votantes (sorteo y programa de puntos): únicamente dirección de correo electrónico, facilitada voluntariamente. Finalidad: gestión del sorteo, atribución de puntos de apadrinamiento, atribución de descuentos por apadrinamiento.

12.3 – Base jurídica de los tratamientos
Gestión del concurso y entrega de los lotes: ejecución de un contrato (reglamento aceptado por el participante)
Programa de apadrinamiento y descuentos: consentimiento explícito del participante

12.4 – Destinatarios de los datos
Los datos son tratados por el equipo Aryga.com y, en su caso, por sus proveedores técnicos (alojamiento, enrutamiento de correo) sujetos a obligaciones de confidencialidad. Ningún dato se cede ni vende a terceros con fines comerciales.

12.5 – Duración de conservación
Direcciones de correo de los votantes: suprimidas automáticamente en los 30 días siguientes al sorteo, sin ningún otro uso
Direcciones de correo de los votantes que hayan recibido un lote: suprimidas automáticamente en los 6 meses siguientes al sorteo (validez del descuento)

12.7 – Seguridad de los datos
El Organizador implementa las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad de los datos personales frente a cualquier acceso no autorizado, pérdida, destrucción o divulgación accidental.

12.8 – Rastreador técnico
El mecanismo de voto en línea recurre a un rastreador técnico necesario para el funcionamiento del voto (en particular para prevenir votos múltiples y la atribución de puntos). Este rastreador no está sujeto a consentimiento previo por ser estrictamente necesario.

Artículo 13 – Garantías del participante

El participante asume la entera responsabilidad del contenido (objetos, lugares, personas) de la imagen enviada. Se compromete a proponer una fotografía que respete los derechos de propiedad intelectual de terceros y el conjunto de la legislación vigente. En caso de infracción, el Organizador se reserva el derecho de anular la participación concernida.

El participante garantiza a ARYGA contra cualquier acción judicial que pudiera derivarse de la fotografía enviada y se compromete a disponer de todos los acuerdos necesarios para los objetos, personas o elementos representados susceptibles de estar protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial.

Artículo 14 – Litigios y responsabilidades

La participación implica la aceptación sin reserva del presente reglamento en su integridad. Toda declaración inexacta, mendaz o todo fraude conllevará la descalificación del participante.

Toda reclamación debe dirigirse por correo certificado con acuse de recibo a:
ARYGA – 16 route Manon – 60560 ORRY-LA-VILLE

Todo litigio relativo al concurso será resuelto por Aryga.com. La responsabilidad del Organizador no podrá verse comprometida en caso de fuerza mayor o de acontecimiento independiente de su voluntad. El Organizador se reserva el derecho de cancelar o suspender todo o parte del concurso en caso de fraude acreditado.

Se recuerda que internet no es una red segura. El Organizador no podrá ser considerado responsable de la contaminación por virus o de la intrusión de un tercero en el sistema informático de los participantes.

Artículo 15 – Prueba

Salvo error manifiesto, la información procedente de los sistemas de información de Aryga.com tiene fuerza probatoria en todo litigio relativo a los elementos de conexión y al tratamiento de la información vinculada al concurso.

Artículo 16 – Atribución de competencia

Todo litigio que no pueda resolverse amistosamente será sometido a los tribunales competentes.

Aryga.com – ARYGA, 16 route Manon, 60560 ORRY-LA-VILLE | [email protected]